Jacula: occultismo in musica nell'Italia di fine anni '60

Jacula - "In cauda semper stat venenum"

Hai cercato riposo sullo scheletro
Del monte e non l'hai trovato...
Io sono il mago
Hai trafitto ogni memoria
Cercando la sua acqua
Per farne rugiada di croci
E di rose.

Per camminare al di sopra,
Conoscerai quel freddo
A sinistra della fantasia....
Quel gelo di cristallo che semina gocce
Grandi come il mondo
E lascia impronte
Sulla strada del tempo

Come perdute cime d'albero
I miei occhi penetrano il freddo buio
Parallele alla mia terra isolata
Nessun legno per la mia fiamma.
Il destino arriva e parla con parole antiche...
Questo lo diverte.
In cauda semper stat venenum.

Green changed to white, emerald to opal: nothing was changed
The man let the water trickle gently into his glass, and as the green clouded, a mist fell from his mind
Then he drank opaline

Memories and terrors beset him, the past tore after him like a panther
And through the blackness of the present he saw the luminous tiger eyes of the things to be
But he drank opaline

And that obscure night of the soul, and the valley of humiliation, through which he stumbled, were forgotten
He saw blue vistas of undiscovered countries, high prospects and a quiet, caressing sea
The past shed its perfume over him to-day held his hand as if it were a little child
And to-morrow shone like a white star; nothing was changed
He drank opaline

The man had known the obscure night of the soul, and lay even now in the valley of humiliation;
And the tiger menace of the things to be was red in the skies, ut for a little while he had forgotten
Green changed to white, emerald to opal;
Nothing was changed

In transit you pass among the strangers of the world

Paying tibute to the thief who stole away your shadow

You look into the bedrock and listen to the bells

Calling liquid lust

Call for solid white



I see the stalker in your face

The secrets of your skin

I keep the wisdom that you need

The password that you want

I feel the stalker in your mind

The fire in you veins

No hope to be released

I'm a multitude of travel to the other side



Through the broken wall I saw your fellow man

To the west of the horizon there's a bitter world

And if you try to sense the smell of your face

For you found the keyhole

But lost your backbone

No courage left to join the march of endless time

You saw the sleep of habit on those who walk in trance

To their catatonic aimless lives



So let them start the engine grinding mountain dust

And reproduce your ego too much is not enough

You dig holes through the earth to meet the king of worms

To steal away his wisdom and learn to decompose



You chant like fifty indians to charm the prince of eagles

To learn the art of seeing and the tounge of the winds

So don't you try to fool me for I watch your every move

We are kindred spirits like two voices in the wild

Una notte chiara, mentre gli altri dormivano, ho salito
le scale fino al tetto della casa e sotto un cielo
fitto di stelle ho scrutato il mare, la sua distesa,
il moto delle sue creste spazzate dal vento, divenire
come pezzi di trina gettati in aria. Sono rimasto nella lunga
notte piena di sussurri, aspettando qualcosa, un segno, l’avvicinarsi
di una luce lontana, e ho immaginato che tu venivi vicino,
le onde scure dei tuoi capelli mescolarsi col mare,
e l’oscurità è divenuta desiderio, e desiderio la luce che approssimava.
La vicinanza, il calore momentaneo di te mentre rimanevo
su quell’altezza solitaria guardando il lento gonfiarsi del mare
rompersi sulla riva e in breve mutare in vetro e scomparire…
Perché ho creduto che saresti venuta uscita dal nulla? Perché con tutto
quello che il mondo offre saresti venuta solo perché io ero qui?

("Mare Nero", Mark Strand)

E' certo, amore,
il corpo e' una merce che scade
il corpo parla ma non chiarisce proprio niente,
e intanto la mia carne si affloscia
e brucia come un'organza disordinata,
perche' la decrepita giovinezza
seguita a dolermi negli occhi
come... una vampa che mi ustiona
di giorno, di notte.
L'amore e' un mistero
che davvero non so risolvere,
mi affanno nel suo consumarmi
come una corona di spine.

(A. Merini)

the music of NORDVARGR

I need a hug...

... sublime musica oscura, inumana... un brivido olografico...

© immagine realizzata da Nimiel

Dall'ampia ansia dell'alba
Svelata alberatura.

Dolorosi risvegli.

Foglie, sorelle foglie,
Vi ascolto nel lamento.

Autunni,
Moribonde dolcezze.

O gioventù,
Passata è appena l'ora del distacco.

Cieli alti della gioventù,
Libero slancio.

E già sono deserto.

Preso in questa curva malinconia.

Ma la notte sperde le lontananze.

Oceanici silenzi,
Astrali nidi d'illusione,

O notte.

(G. Ungaretti)

La notte chiede chi sono:
sono la sua insonne intimità,
profonda e oscura,
sono la sua voce ribelle. 

Velo la mia realtà con il silenzio
e avvolgo il mio cuore nel dubbio.
E triste fisso lo sguardo
mentre i secoli mi chiedono
chi sono .

(Nazik al-Mala'ika)

Nell'altro regno della morte
Svegliandoci soli
Nell'ora in cui tremiamo
Di tenerezza

(T.S. Eliot, "Gli Uomini Vuoti")

Io canto il corpo elettrico;
Le schiere di quelli che amo mi abbracciano
E io le abbraccio;
Non mi lasceranno andare finché non sia andato con loro,
Non abbia loro risposto,
E li abbia purificati,
E li abbia riempiti col pieno carico delle anime loro.

(W. Whitman)